Как обозначается доллар - Puzlfinance.ru
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)
Загрузка...

Как обозначается доллар

Знак доллара: происхождения символа валюты США и его значение

Первое появление знака доллара в истории США

Интересный факт – все, что связано с долларом (его символ, история) окутано пеленой таинственности. Имеет ли под собой доллар оккультный смысл или эта пелена появилась благодаря человеческой любви к легендам… вопрос остается открытым.

Возьмем, к примеру, историю появление знака доллара. Как известно, первые упоминание об использовании знака доллара появились в 18-ом веке. Неужели не сохранилось задокументированных фактов первого использования знака доллара? И вновь нам достаются хлебные крошки в виде слухов…

Одной из самых популярных версий о первом применении значка доллара мы обязаны человеку по имени Оливер Поллок. Бизнесмен и торговец оружием, Поллок поставлял вооружение для воевавших за свою независимость американцев в американо-английской войне. Для того, чтобы легче вести учет проданного оружия, Поллок использовал современный значок доллара. Весь товарооборот Поллок представлял конгрессмену Моррису, который и пустил в широкий обиход значок доллара.

Более аргументированной версией первого появление символа доллара является упоминание в книге Чонси Ли. Автор предложил перечень символов для обозначения денежных единиц, среди которых были и символ доллара – Ли предложил его обозначить удвоенной буквой S с двумя косыми черточками. Эксперты полагают, что Чонси Ли был не первым автором, пытавшемся предложить подобный вариант доллара.

Прочие теории не заслуживают нашего внимания, так как не имеют под собой ни малейшего основания, и, скорее всего, являются выдумкой авторов. Или же слишком завязаны на оккультизме и конспирологических теориях. Но, возможно, мы могли что-то упустить. Если вы знаете что-нибудь про первое появление знака доллара, обязательно расскажите об этом в комментариях.

Знак доллара – версии происхождения

Несмотря на то, что символ доллара США появился относительно недавно по меркам мировой истории, корни его происхождения отследить крайне сложно. Из-за этого существует множество версий о происхождении пресловутого значка доллара.

В следующей и самой занимательной части нашей статьи мы рассмотрим все самые популярные версии о происхождении символа доллара.

Испанская версия появления знака

Начнем наше путешествие по истории происхождения значка доллара с одной из непопулярных, но очень интересной версии. Во времена, когда Америка еще была Новым Светом, конкистадоры в огромных количествах вывозили золото из своих колоний. Слитки помечали буквой S – это значит, что слитки отправляются в Испанию (Spain). Более того, в целях контроля, при отправке букву S вертикально перечеркивали, а по прибытию ставили еще одну вертикальную линию.

Королевская версия

Не менее авторитетной является королевская версия происхождения символа. Версия гласит, что символ доллара США это «потомок» королевского герба – два геркулесовых столба обвитые лентой. Изначально, герб в своем первозданном виде украшал мексиканский доллар – песо.

Конечно, королевский герб Испании и значок доллара мало чем похожи, но не смотря на это, версия считается авторитетной.

Древнеримские сестерции

Еще одна занимательная версия уходит корнями прямиком в древний Рим. В те времена, в Риме существовала такая денежная единица как сестерций – она обозначалась как IIS. Накладываем первые две буквы на S и получаем знак доллара.

Возникает логичный вопрос: почему именно древнеримская денежная единица была взята за основу? Без ответа на этот вопрос можно было бы считать версию обычной выдумкой. Как ни странно, ответ на этот вопрос есть и он достаточно тривиален – все, что связано с древним Римом, было очень популярно в эпоху Просвещения в Америке. Наследие этой заинтересованности древнеримской культурой осталось и по сей день – конгресс США принято называть Капитолием, а верхнюю палату конгресса – сенатом.

Другие версии

Мы перечислили самые известные и интересные версии происхождения знака доллара. При желании, вы сможете найти еще больше версий из огромного множества – за информацией о теориях далеко ходить не придется.

К сожалению, нам не удалось полностью погрузиться в историю создания самого значимого символа в мире из-за недостатка фактов. Быть может, это даже лучше – истории великих должны быть хотя бы слегка покрыты тайнами. Мы попытались полностью (насколько это возможно) рассказать вам о знаке доллара, опираясь только на правдивую информацию.

Пусть вашим верным спутником всегда будет эта загадочная буква S с двумя вертикальными линиями.

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

«$» — ОДИН ИЗ САМЫХ УЗНАВАЕМЫХ СИМВОЛОВ СОВРЕМЕННОСТИ, большинство людей безошибочно идентифицируют «S» с одной или двумя вертикальными «палочками» как знак доллара. Доллар – основная денежная единица не только США, но и во многих других странах, — поэтому знак доллара «$» используется для обозначения не только американского доллара, но и валют прочих стран с добавлением к основному символу дополнительных букв, указывающих на принадлежность тому или иному государству: к примеру Тринидад и Тобаго – ТТ$, Барбадос – Bds$, Австралия – А$ или Au$, и так далее.

Почему же именно «S» стала основой для обозначения американской валюты, ведь в слове «доллар» даже нет такой буквы? Дело в том, что изначально «$» — знак не доллара, а песо.

Далее немного истории.

В восьми странах(Аргентина, Чили, Колумбия, Куба, Доминиканская Республика, Мексика, Филиппины и Уругвай) денежные знаки называются песо

История слова «доллар» началась в XVI-м веке в Чехии. Европа тогда впервые за долгое время стала богата серебром. Столетиями европейцы тратили золото и серебро на покупку шёлка, пряностей и другой экзотической роскоши, в результате чего запасы драгоценных металлов в Старом Свете порядком истощились. В начале XVI-го века в Тироле, Саксонии (в настоящее время — области Австрии и Германии) и Богемии (современная Чехия) обнаружились довольно большие залежи серебряной руды и серебряные монеты начали активно вытеснять из обращения золотые. «Йоахимсталер». Так назвалась монета шестнадцатого века, которая чеканилась возле шахты серебряной руды в чешском городе Йоахимстале.

Богемские йохимсталеры стали эталоном в чеканке серебряных монет и вскоре сокращённым словом «талер» уже называли любую серебряную валюту. Каждый народ переиначивал чешский термин на свой лад — скажем, голландцы произносили его как «даалдер», в Словении «талер» стал «толаром». В Дании из-за особенностей произношения монета называлась уже «далер».

В Великобритании несколько позже название трансформировалось в более созвучное и современное «доллар». Так, в Англии 17-18 веков «долларами» назывались любые похожие на талер серебрянные монеты – и уже в «Макбете» Шекспира можно найти упоминание о них:

Король Норвежский, мира запросил,
Но прежде, чем предать земле убитых,
Ему пришлось на острове Сент-Кольм
Нам десять тысяч долларов вручить…

Когда Испания начала активно осваивать богатства Нового Света, европейские месторождения драгметаллов утратили своё былое значение, на следующие несколько сотен лет «серебряный центр» мира переместился в Боливию, Перу и Мексику. Реалы, их ещё называли «испанскими долларами» или «peso de ocho» (англ. «piece of eight» — восьмая часть, «осьмушка», каждый реал стоил 1/8 английского фунта), отчеканенные из «индейского» серебра заполонили Европу и постепенно вытеснили с рынка талеры, став основной международной валютой. Чтобы понять, насколько велико было влияние испанских денег на культуру и экономику того времени, обратите внимание на названия некоторых современных национальных валют.

В восьми странах (Аргентина, Чили, Колумбия, Куба, Доминиканская Республика, Мексика, Филиппины и Уругвай) денежные знаки называются песо. Китайские юани и японские иены получили свои названия в честь формы испанских монет (кит. «юань» — круглый) — Япония и Китай взяли их за основу при создании своих денег. Риялы, которыми рассчитываются в Саудовской Аравии и катарские риалы также обязаны своими именами испанским реалам. И наконец, главное — когда молодое государство Соединённые Штаты Америки озаботилось чеканкой собственных денег, их назвали «доллар», испанские деньги тогда широко применялись при расчётах внутри страны.

Читайте также:  Как узнать задолженность в гибдд по фамилии

Мы привыкли к обозначению доллара латинской буквой «S», обычно перечеркнутой двумя вертикальными линиями, но иногда и одной. Версия этого знака с одной вертикалью используется в печатных изданиях прессы, так как два тонких штриха намного хуже пропечатываются при использовании мелких кеглей газетных шрифтов.

Но откуда, собственно, взялось такое обозначение доллара? — История происхождения знака и его смысл темны и загадочны. Доллар просуществовал больше двух столетий (американская валюта появилась в 1785 году), и за этот период времени он успел обрасти множеством различных легенд и теорий, некоторые из которых весьма убедительны. Однако доказанной версии не существует, и мы можем лишь, рассмотрев основные предположения историков, склоняться к выбранному варианту.

Варианты начертания знака доллара

Одной из наиболее вероятных версий считают возможное происхождения знака доллара от испанского сокращения «P’s», некогда обозначавшего денежные единицы этого государства — песо или пиастр. От буквы «P» предположительно осталась лишь вертикальная черта, что позволило увеличить скорость записи, а буква «S» осталась неизменной в качестве фона. С другой стороны, в данном случае «S» — второстепенная буква-окончание, так как обозначает лишь множественное число песо. Поэтому кажется не вполне логичным упрощение в бухгалтерских документах буквы «Р», указывающей на конкретную денежную единицу.

Обозначение символа доллара

Доллар нередко используется различными странами, желающими приблизиться к степени экономического влияния американской валюты. Нет ничего удивительного в том, чтобы стремиться к финансовому благополучию и к тому, чтобы твою валюту принимали в любом банке мира.

В печатной прессе, а затем и в документах и тексте (Microsoft Word, Excel) обозначение доллара выглядит как единожды перечеркнутая S. Но изначально ее пересекали две вертикальных линии. Это объясняется тем, что при печати двойные штрихи слабо видны.

Итак, мы теперь отлично знаем, что обозначает символ доллара США — $, но понятия не имеем — почему. Достоверно неизвестна история происхождения, но существует с десяток различных версий — и все они имеют право быть.

Доллару как американской валюте уже более двухсот лет. Годом его рождения считается 1797. Нью-орлеанский бизнесмен Оливер Полок впервые представил общественности символ $ в 1778 г. Остается только догадываться, что именно подтолкнуло этого человека поставить $ рядом с суммой, потраченной на покупку оружия для армии. Этот символ употреблялся им в финансовых отчетах, регулярно отправляемых Роберту Моррису — конгрессмену США.

Моррис был первым чиновником, официально применившим знак $ в государственной документации в 1773 году. А в апреле 1797 года Ч. Ли очень кстати употребил сие обозначение в своей книге “Американский бухгалтер”. Днем рождения известного знака является дата публикации этой книги.

Слово “доллар”, по всей видимости, произошло от, на первый взгляд, не созвучного с ним слова “Йоахимсталер”. В 16 в. в чешском городе Йоахимстале такое название имела серебряная монета. В разговорной речи она фигурировала как “талер”.

Эта монета чеканилась в 16 — 19 веках, находилась в постоянном употреблении среди стран Европы и уже тогда использовалась как интернациональная валюта в международной торговле.

В отличии от чехов, датчане называли ее “далер” по причине отличительного произношения. Уже гораздо позже в Англии “талер” трансформировался в привычный “доллар”.

Переселенцы, отправившиеся покорять Северную Америку, все платежные средства, используемые ими для купли и продажи, называли “талерами”, “далярами” и “долларами”. Так что, можно предположить, что этот жаргонизм и стал в результате названием американской валюты. Уже тогда можно было встретить привычный знак $ на некоторых монетах.

Но сам символ вошел в употребление задолго до того, как появилась страна под названием США. Ведь он изначально не является изобретением американцев и имеет гораздо более глубокую историю. Вот самые популярные версии.

Основные версии происхождения обозначения доллара США

Древнеримская
Обозначение символа доллара США употреблялся еще в Древнем Риме. Историки утверждают, что слово “servus”, которое в переводе с латыни значит “раб” и положило начало повсеместному употреблению финансовой единицы “S”. ведь чем больше у человека рабов, тем выше его статус и достаток. Плантаторы использовали символ “S” в своих записях, имея в виду живой товар.

По другой версии, древнеримская валюта “сестерций” (от Sestertius) — в скорописи выглядела как “LLS”, иногда — “lls”. Это аббревиатура от “Libra-libra-semis” — что значит “два с половиной”. Возможно, именно буквы “lls”, обозначавшие сначала отдельные элементы символа, позже превратилась в графему “$”.

Религиозная
Судя по этой версии, искомый символ соответствует изображенному на австрийском талере распятому Иисусу. На реверсе этой монеты змея S-образно обвивала крест, который со временем превратился в вертикальную линию.
Колониальная

С 1573 по 1825 год подобным образом чеканились монеты в г. Потоси (Анды) — крупнейшем на то время центре промышленности.
Кое-кто из американских экспертов считает, что сокращенное от “Потоси” — “PTSI” послужило источником возникновения современного символа доллара. Эта монета была широко распространена у жителей английских колоний Северной Америки.

Испанская
Одной из известных версий считается происхождение символа доллара от сокращенного до буквосочетания “P’s” — названия денежной единицы “песо” (пиастр). Полагают, что от буквы Р в этом сочетании осталась только вертикальная линия, а S осталась неизменным фоном. Однако, как-то странно, что буква Р, указывающая на название валюты потерялась, а s — , будучи лишь окончанием для множественного числа , имеющей второстепенное значение, — заняла главную в графеме позицию.

Другим вариантом “развития событий” считается то, что S — от слова Spain (англ., Испания). Небезосновательно, ведь символ ”S” стоял на золотых слитках, которые вывозились из испанских колоний Северной Америки. При перевозке их в Испанию, на S наносили одну вертикальную черту. А после прибытия на родину — наносили еще одну в целях контроля золото-оборота.
Перечеркнутая восьмерка

Жители Северной Америки какое-то время назад использовали испанские реалы в качестве общей валюты. Их вес, а соответственно и стоимость, составляли восьмую часть от фунта стерлинга. Они обозначались как “⅛” во всех учетных книгах. Их также называли “восьмушками”, на английском — piece of eight. То есть перечеркнутая восьмерка, теоретически, могла со временем трансформироваться в перечеркнутую S. Появление второй вертикальной линии может объясняться европейской традицией таким образом оформлять на письме сокращения.

Есть и другая версия, связанная с восьмеркой. Существовала практика разделения песо и талеров на 8 частей. На каждую из этих частей наносился знак ⅛. То есть — ⅛ от целой монеты. Так как словосочетание piece of eight не помещалось ни на одном кусочке, его просто заменили на перечеркнутую 8. Известно, что монету номиналом в 25 центов в народе называют “two bits” — то есть, два кусочка.

Королевская

По королевской версии буквенное обозначение доллара это не иначе, чем герб королевской семьи Испании, упрощенный и стилизованный. Испанский король Фердинанд II Арагонский в качестве символа для фамильного герба выбрал изображение Геркулесовых столпов (Columnae Herculis) — скал, ограждающих проход в Гибралтарский пролив. Это античное название для Северной и Гибралтарской скал, а также гор Абила возле Сеуты и марокканской Джебель-Мусы.

Читайте также:  Санация Что Это Такое

На ленте, обвивающей символичные Геркулесовы столпы, находится девиз, гласящий “Non plus ultra, что значит “Не дальше (пределов мира)”. После того, как Христофор Колумб открыл новые территории за пределами Гибралтара, король Карл V видоизменил этот девиз, и он стал звучать как “Plus ultra” — “Еще дальше”. Чуть позже были обнаружены масштабнейшие серебряные рудники на территориях современной Мексики и Перу, что повлекло за собой чеканку на монетах, ходивших по всей территории колониальной Америки, знака $.

Патриотическая
Американская писательница русского происхождения Ренд Айн вовсю настаивала на том, что первые буквы United Stat — U и S, накладываясь друг на друга, образовали известную графему. Но закругленная часть U со временем перестала использоваться и благополучно потерялась, оставив лишь два вертикальных штриха.

Серебряная
Аналогична по своему принципу предыдущей версии, тоже указывает на наложение букв U и S с последующим упрощением U. Разница заключается в том, что сокращение произошло от словосочетания “Silver Unit”, что значит “серебряное объединение”.

Масонская
Версия достойная специального репортажа на канале РенТВ. Отлично подходит любителям тайных обществ и идей о теории заговора против человечества. $ — это символ Храма царя Соломона, где S — первая буква в слове Solomon, а два штриха — это две колонны храма.

Очевидная
Человечество, конечно же, попыталось все усложнить, а ведь истина рядом, хотя она слишком уж проста. Символ доллара мог появиться на свет благодаря обозначению на письме шиллинга — при помощи буквы S, время от времени дополняемой вертикальными штрихами — для важности.

По традиции весь мир указывает символьное обозначение американского доллара — $ непосредственно перед указанием денежной суммы. Американцы позаимствовали данный порядок написания у англичан, ставивших символ фунта стерлинга перед суммой.

Доллар и изображающий его символ

Знак доллара известен во всем мире и выглядит как английская буква S с двумя чертами, проведенными вертикально и параллельно друг другу.

Что означает знак доллара, известно, но откуда он появился? Происхождение знака доллара таинственно, он появился задолго до страны с названием Соединенные Штаты Америки. Такой символ встречался еще в Древнем Риме у работорговцев. При появлении компьютеров и программ Word и Excel он стал изображаться как S с одной палочкой. Символ этот традиционно пишут перед номиналом. Выглядит это так: $100, что читается как «100 долларов».

Знак денежной единицы США – это не изобретение американцев, а синтез опыта многих людей, ведущих личную бухгалтерию, и развитых в древности народов, имеющих национальную валюту. Они пользовались различными сокращениями для скорописи и придумали изображение символа денег, которое потом перенесли на свои монеты.

Откуда американцы заимствовали этот знак, сказать точно не может никто. Происхождение его не ясно, и истина скрыта под ворохом исторических событий, происходящих во время становления новой страны. Можно с уверенностью сказать, что он означает доллар США и используется в финансовых записях.

Остаются только версии, которые поясняют, что именно могло подтолкнуть Оливера Полока, бизнесмена, занимающегося поставкой оружия в армию, использовать такой символ, стоящий возле суммы, истраченной им на покупку оружия. Его он использовал в финансовых отчетах, который отправлял американскому конгрессмену Роберту Моррису. Этот чиновник стал первым официальным представителем, который в государственных документах применил всем известный сейчас знак доллара. Произошло это в 1773 году. В 1797 году, в апреле, этот символ был первый раз использован в книге, которую написал Ч. Ли. Она называлась `Американский бухгалтер`. Официально дата выхода книги этого автора и считается днем рождения символа доллара.

Откуда могла прийти идея символа

Первые переселенцы, заселившие Северную Америку, не имели собственной валюты и пользовались теми платежными средствами, которые к ним попадали. Так как финансовое образование они не имели и нумизматами не были, чаще всего крупные серебряные монеты они называли талерами, что в устной речи звучало как «даляр». Талер в то время был хорошо известным платежным средством. Его выпускали с XVI по XIX век, и эта монета находилась в денежном обращении Европы и в международной торговле. На многих используемых монетах стоял знак, похожий на тот, который в современном мире считается символом доллара. Есть предположение, что слово «доллар»- это жаргонное слово, которое родилось в речи переселенцев для обозначения любых денежных средств, которые они использовали в сделках купли-продажи. Первый бумажный доллар был напечатан в 1785 году.

Испанская версия происхождения символа

Знак, который американцы использовали как символ для обозначения своей национальной валюты, они могли видеть на песо. Эта монета была сделана из серебра и использовалась в сделках купли-продажи в средневековой Испании, а также в ее колониях, которые находились на территории Южной Америки. Знак денежной единицы США мог быть образован от соединения двух букв Р и S, обозначающих испанские pesos, в одну. Две буквы: первую и последнюю в этом слове соединили и получили значок, обозначающий эту денежную единицу. Заглавная буква Р и прописная s слились в такой символ: $

Есть предположение, что знак, используемый для обозначения американской валюты, – это усеченная цифра 8, изображенная на песо номиналом в 8 реалов. Две вертикальные черты на этой цифре были добавлены для отличия монет одной страны от другой. Похожий символ можно увидеть на монетах, которые чеканились, начиная с 1573 года и по 1825 год в городе Потоси, имевшем известность как крупный мировой промышленный центр в XVI-XVII веке. Такие монеты имели хождение в колониях Северной Америки, принадлежащих Великобритании.

С цифрой 8 есть еще одна версия, в которой приводится в качестве доказательства факт, что в Америке имели привычку делить песо или талер на восемь частей и на каждой писать знак, который обозначал одну восьмую часть от порезанной купюры. Английское словосочетание piese of eight на кусочек бумаги не помещалось, и надпись заменили символом перечеркнутой восьмерки. В доказательство этой версии приводят пример с 25-центовой монетой, которую в просторечии называют «two bits», что в переводе означает «два кусочка».

Королевский двор Испании и символ денежной единицы США

Испанцы вывозили из своих колоний много золота. В связи с этим историческим фактом является версия, в которой говорится, что буква S на символе – это не что иное, как начальная буква в названии Испании, которая по-английски пишется как Spain. Испанцы, вывозившие золото в прямоугольных слитках, ставили на них знак страны, которой принадлежало золото – S. После того как слитки прибывали в испанскую казну, на них ставили черту, а при отправке в колонии – еще одну.

С испанским происхождением этого символа есть и еще одна версия, связанная с королевским двором. В основе его герба используются два Геркулесовых столба, которые перевиты лентой с надписью на латинском языке. Они видоизменились на знаке доллара и превратились в две вертикальных черты.

Ссылка на Геркулесовы столбы есть и в еще одной версии. Некоторые считают, что в основе символа используются Геркулесовы столбы, которые были поставлены над Гибралтарским проливом. Они символизируют край мира в представлении древних. А буква S – символ волны, которая их омывает.

Древний Рим и символ доллара в современной Америке

Другая версия уводит в Древний Рим. В этой стране символ $ означал «раб», что по латыни звучит servus. Рабовладельцы в древности в книгах бухгалтерского отчета использовали значок $, когда обозначали количество рабов, предназначенных на продажу.

Там же имела хождение денежная единица под названием сестерций – sestertius. Это была серебряная монета номиналом в 2,5 фунта меди. Сестерций на письме обозначали буквами LLS, а иногда IIS, или HS. Через какое-то время эта запись нескольких букв превратилась в монограмму, которая стала символом сестерция.

Читайте также:  Ипотека что нужно знать

Подобную версию, только уже с начальными буквами США United States, выдвигают сторонники государственности. Они считают, что символ доллара США произошел из-за наложения друг на друга букв U S.

В современном финансовом мире идею символа, используемого для обозначения доллара, часто используют различные страны, желающие, чтобы их валюта так же котировалась на биржевом рынке, как и доллар США. Такой же символ, используемый для обозначения американской денежной единицы, есть до сих пор в странах Южной Америки, бывших испанских колониях, в которых имеет хождение песо и эскудо. Для обозначения этой валюты традиционно используется знакомый всем символ денег.

Для мирового сообщества этот знак означает стабильность и процветание страны, чья денежная единица принимается к оплате во всех банках мира.

§ 74. Доллар куда будем ставить?

Ну ничего нет такого, что бы везде было одинаково. Весь мир перешел на метрическую систему мер, а Соединенные Штаты Америки, Республика Либерия и Союз Мьянма используют дюймы, футы и унции. Это называется традиция. А когда дело касается традиций, шутки в сторону — могут и полоснуть. Поэтому приходится изучать традиции. (Иногда это называется «интернационализация» или «локализация».)

Когда нужно скачать новую версию программы, часто приходится выбирать между версиями English US, English GB и English Intl. Что такое американский английский и чем он отличается от международного или британского? Кроме разницы в написании слова «мусорная корзина» (trash по-американски и wastebasket по-английски), отличий немного. Но мелочи — это самое главное.

Хозяйке на заметку

В сентябре 1999 года американский спутник «Марс климат орбитер» подлетел к Марсу и упал на него.

Компания «Локхид Мартин», построившая спутник, использовала старую английскую систему мер (старую, потому что Великобритания уже шесть лет как ей официально не пользуется), а лаборатория реактивных двигателей НАСА считала все в метрической системе. Первые использовали фунт-секунды, а вторые — ньютон-секунды. Насовцы вбивали координаты в локхидовский аппарат, и никто за все время подготовки к полету и девять месяцев самого полета ничего не заподозрил.

Ошибка обошлась в 125 миллионов долларов.

Кто оказался бóльшим идиотом в истории со спутником? НАСА. Потому что в США принято считать в дюймах и футах, если не сказано иначе. «Локхид» так и говорил: «Если бы мы указывали значения в метрической системе, мы бы отметили это особо».

Обычно требует отдельного комментария система, находящаяся в меньшинстве. Скажем, в Англии на каждом пешеходном переходе на земле нарисована большая стрелка и написано: «посмотри направо». Потому что свои и так знают, а приезжие тут же попадают под колеса. Но для англичан (и жителей других стран с левосторонним движением) ни в одной стране не пишут на переходе, что надо смотреть налево. Потому что большинство не оправдывается.

Существуют свои «традиции большинства» и в русской типографике. Напоминать о них раньше не приходилось, потому что были правила, и корректоры с редакторами за ними следили. «Меньшинством» были обладатели компьютеров. А потом вдруг меньшинство стало большинством. Потому что сегодня бóльшая часть всех текстов набирается и тиражируется на компьютере. Традиции типографики у компьютерщиков (особенно у российских) никогда внимательно не изучались. А с переходом на компьютеры газеты и журналы забыли даже про корректоров.

Совершенно естественно, что западная техника повлияет на способы верстки и работы с текстом. Так было всегда, когда более совершенная технология не просто заменяла устаревшую, а меняла привычки и правила. Печатный станок позволил производить в нескольких экземплярах другой по виду текст (наборный), а не просто копировать то, что раньше писали от руки.

О влиянии средств набора мы поговорим в следующих параграфах, а сейчас более подробно остановимся на некоторых традициях русской типографики и расставим все черточки над й.

См. также § 62. Типографика

Инициалы — это сокращения от имени и отчества, а два сокращенных инициала подряд не могут превращаться в аббревиатуру.

НеправильноПравильно
В.И.ПупкинВ. И. Пупкин

В латинской транскрипции тоже нельзя отчество писать одной буквой при полном имени. Отчество — это не второе имя и не может сокращаться на манер инициала «Ф.» у президента Кеннеди.

НеправильноПравильно
Василий И. ПупкинВасилий Пупкин

Правила набора знаков препинания у нас больше всего совпадают с немецкими. Писать кавычки в виде знака секунды можно, но только если под руками нет ничего, кроме клавиатуры от телеграфного аппарата, или речь идет о написании электронного письма.

Скажем, в венгерском и в немецком кавычки пишутся так: »колбаса« — это же не пример для подражания.

НеправильноПравильно
»колбаса«
“колбаса”
«колбаса»
„колбаса“

Как бы соблазнительно ни выглядел доллар слева от суммы, писать его в русских текстах можно только справа. (Исключение могут составлять финансовые и биржевые тексты, но это отраслевой стандарт, который не может распространяться на остальные области.)

В русском языке единица измерения, стоящая перед значением, означает примерно столько : «долларов сто». А не писать пробел перед знаком доллара, это все равно что писать 50руб . Так себе может позволить упражняться в типографике только продавщица продмага с трафаретом и шариковой ручкой. (Исключение тут составляют финансовые документы, где отсутствие пробела страхует от приписки лишних цифр.)

НеправильноПравильно
$100100 $

Скажи косым чертам в датах нет! (Исключение делается в случае записи месяцев римскими цифрами — 15/IV/2001.) Стоит ли напоминать, что русский формат даты может быть только ДД.ММ.ГГГГ или ГГГГ.ММ.ДД.

НеправильноПравильно
01/15/200115.01.2001

В названиях дней недели и месяцев нет ничего такого, за что их стоило бы писать по-русски с заглавной. Это в немецком все существительные пишутся с прописной (от этого немцы не раз страдали и пытались устроить реформу).

НеправильноПравильно
25 Мая, Понедельник25 мая, понедельник

Разряды лучше всего разделять простым пробелом (половинным, если мы набираем для бумаги), но только начиная с пятизначных чисел. А запятая может использоваться только для отделения целой части от десятичной.

НеправильноПравильно
15,000.00115 000,001

Для обозначения разделителя времени используется понятное и очевидное двоеточие. Военные могут писать 1545, им так удобнее. Военный даже свидание назначает любимой девушке на «четырнадцать ноль пять».

НеправильноПравильно
15.4515:45

Не будем долго говорить, что слова «элитный» и «эксклюзивный» использовать нельзя, это тема для отдельного разговора. А вот писать в заголовках и рекламных текстах все слова с большой буквы — отвратительная манера. Происходит она, как правило, от неуверенности в литературном даре и боязни недохвалить и недовозвысить продукт. То же самое относится и к местоимению «Вы» с большой буквы: так писать нельзя (исключение — личная переписка с уважаемым человеком).

НеправильноПравильно
Необыкновенное Элитное Эксклюзивное Жилье!Неплохая квартира.

Сегодня не пришлось бы писать этот параграф, если бы заказчики имели хоть малейшее представление о вышесказанном. Но за плохое качество рекламы нельзя винить заказчика, потому что он может купить только то, что ему продают. Самый большой камень летит, разумеется, в огород рекламных агентств и дизайнеров, которые не отягощают себя внимательным отношением к тому, что производят.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector